Vocabulário

Todos sabem que qualquer idioma sofre variações de significados e pronúncias devido a vários fatores e, também sabemos que as crianças possuem o seu próprio dialeto. E ao longo destes dois anos e quase três meses, percebi que este dialeto não foge a regra dos idiomas e também têm pequenas (ou grandes) variações de acordo com cada pequeno indivíduo. Por exemplo, acredito que a grande maioria dos bebês utiliza o termo “papá” para comida, “naná” para dormir e assim por diante. E com as duas não poderia ser diferente...

Diante disso, achei interessante compartilhar algumas das especificidades aqui de casa!

Até duas semanas atrás, elas não falavam qualquer tipo de diminutivo! Pois é, acreditem! O Cebolinha era o “cebola”, a calcinha era “caça”, o parquinho era “paco”, e por aí vai... mas agora tudo que elas conseguem, elas transformam em diminutivo, o pano virou “pãníío”, o porco: “poquino”, o banho: “bãíío”, o prato: “patinho” e tudo com uma sonoridade ligeiramente nasal! Vai entender...

E para que daqui alguns anos eu possa me lembrar destas palavrinhas, resolvi registrar um pouco deste rico vocabulário, pois ele vai se modificando numa velocidade impressionante!!

Amelie = Milí (para a Sofia) e Ameu (para Amelie, mas essa semana ela começou a falar Amilí).

Bob esponja = poponja

Borboleta = beleta

Cabelo = belelo

Cadeira = tetela

Chinelo = lelelo

Consegui = quisigui

Formiga = simiga

João bobo = xobôbo

Licença = seceta

Nariz = liliz

Natação = sação

Outra praia = Oto paia

Pequeno Príncipe = píquipi

Procurar = tulá

Presente = piseti

Protetor = totô

Sabonete = samelete

Salsicha = sisicha

Sofia = Fofoia (para a Sofia) e Fia (para a Amelie)

Sutiã = titiã

Telefone = cesane

Toalha = cália

Último = últumo

Vermelho = semelho